Информационный портал о Жизни в Польше
Life in Poland
0

Как гражданам Украины, находясь в Польше, проголосовать на президентских выборах?

29.04.2014

Как проголосовать в Польше на выборах

25 мая состоятся внеочередные выборы президента Украины. Участие в голосовании принимают также граждане Украины, которые проживают за рубежом. Те, кто находятся на консульском учете, попадут в списки автоматически, другие должны позаботиться о включении своих персональных данных в списки избирателей в консульском учреждении Украины за рубежом.

Каким образом граждане Украины, которые в день голосования, 25 мая, находиться на территории Польши, смогут принять участие в президентских выборах?

На территории Республики Польша принять участие в голосовании могут те граждане Украины, которые находятся на консульском учете или в соответствующие сроки подали заявление о внесении своих данных в список избирателей на конкретном участке, то есть временно изменили свой избирательный адрес в Государственном реестре избирателей. Голосование будет проходить на четырех избирательных участках, оборудованных при консульских учреждениях Украины в Польше: при Посольстве Украины в Варшаве, генеральных консульствах Украины в Люблине, Кракове и Гданьске. Информацию о границах консульских округов можно получить в консульствах и на их Интернет-страницах.

Что касательно реестра избирателей и о временном изменении избирательного адреса. Как ее изменить, чтобы проголосовать за границей?

Адрес граждан Украины в Государственном реестре избирателей совпадает с данными регистрации в Украине. Если гражданин Украины не проживает в Польше, но планирует находиться здесь 25 мая, то перед отъездом он может подать заявление о временном изменении избирательного адреса. Итак, следует обратиться в орган ведения государственного реестра в Украине по месту регистрации с заявлением об изменении такой избирательной адреса (места голосования на ближайших выборах). Кроме копии паспорта, к заявлению нужно приложить документ, подтверждающий факт пребывания за границей в день голосования: билет на поезд или самолет, бронирование гостиницы и т.д.. Если человек подал заявление об изменении избирательного адреса, то ее данные автоматически переносятся из списка по месту регистрации в Украине в список избирателей на конкретном зарубежные избирательном участке.

Если гражданин Украины уже находится в Польше, и планирует оставаться здесь до дня голосования, то он должен подать заявление в одной из упомянутых консульских учреждений, или, после утверждения состава участковых избирательных комиссий, к одной из четырех участковых избирательных комиссий, которые будут действовать при консульских учреждениях .

Какие документы кроме самого заявления, надо представить зарубежной участковой избирательной комиссии?

Это должен быть документ, подтверждающий факт регистрации или пребывания гражданина Украины за границей по определенной почтовому адресу. Это может быть вид на жительство (karta pobytu), или, для студентов, документ из учебного заведения, подтверждающий проживание студента в польском общежитии. Может быть также соглашение об аренде жилья или трудовой договор, в котором указана почтовый адрес работника на территории Республики Польша (трудового договора, в котором не указан адрес работника в Польше, недостаточно). Соответствующим подтверждающим документом могут также быть водительские права, выданные в Польше, поскольку в польском удостоверенные водителя, в отличие от украинского, отмечается почтовый адрес.

Избиратель должен представить оригиналы документов и оставить копии для дальнейшего представления в ЦИК. Прошу обратить внимание, что решение о включении в список на основании предоставленных бумаг принимается в Киеве органом ведения государственного реестра, а не работниками консульства в Варшаве или других городах.

Надо ли переводить сопроводительные документы на украинском языке?

Нет, не надо. Заявление подается с оригиналом документа, копия которого заверяется должностным лицом, принимающим заявление.

До каких пор можно изменить свой избирательный адрес? Когда последний день, в который можно составить заявление об изменении своего избирательного адреса?

До 19 мая включительно. Согласно календарному плану мероприятий ЦИК, участковые избирательные комиссии будут образованы 6-7 мая, 7-8 мая они начнут свою работу. В период после утверждения состава участковой избирательной комиссии при одной из консульских учреждений Украины и до 19 мая включительно можно подавать заявления и сопроводительные документы уже в участковую избирательную комиссию. В день голосования 25 мая в списках могут исправляться только технические детали — ошибки в написании имен и фамилий, но добавить кого-то в список уже будет нельзя.

Как проверить, что данные избирателя были включены в списки на соответствующем участке?

После получения участковой избирательной комиссией предварительного списка проверку можно осуществить лично, по телефону. Каждая участковая избирательная комиссия будет определены часы работы в течение дня. Однако, самый удобный способ — это воспользоваться сервисом ЦИК, которая создала веб-страницу Государственного реестра избирателей. В этом сервисе есть есть закладка «Личный кабинет избирателя». После регистрации можно проверить свой избирательный адрес, была ли она временно изменена в соответствии с заявление избирателя.

Документ надо представить комиссии, чтобы получить бюллетень?

Паспорт гражданина Украины для выезда за границу, действительный в день голосования, в том числе продлен. Загранпаспорт с истекшим сроком действия не могут быть основанием для установления личности избирателя.

Тот, кто написал заявление перед первым туром, должен «повторить» перед вторым?

Да, безусловно. Написание заявления меняет избирательную адрес гражданина только на один день — в данном случае 25 мая. Если будет второй тур, заявление придется писать еще раз. Хотя, если уж в первом заявлении будет указано, что гражданин Украины находиться на территории Польши, например, с 20 мая по 1 июля, то его теоретически должны внести в списки на оба тура. Я говорю теоретически, так как решение о включении или невключении в списки принимают не работники участковой комиссии заграницей, не работники посольства или консульства, а орган ведения государственного реестра в Киеве, в МИД Украины. Если же человек становится на консульский учет, то ее адрес в реестре избирателей меняется на срок действия консульского учета.

Сколько совершеннолетних украинского сейчас находится в Варшаве на консульском учете?

Около 2500. Во время парламентской кампании 2012 года в Варшаве проголосовали около 500 граждан Украины, среди них 93 это те, кто подал заявления о включении в списки. Остальные — те, кто стоял на консульском учете. Итак, проголосовала меньше, чем одна пятая тех лиц, кому мы выслали приглашение принять участие в выборах. Подобная ситуация была, с того, что мне известно, и во время президентской кампании в 2010 году.

Если гражданин Украины в ближайшее время станет на консульский учет, попадет он автоматически в список избирателей?

Так, если украинским станет на временный или постоянный консульский учет в середине мая, то его фамилия автоматически в списке избирателей и он не должен будет составлять отдельной заявления.

Напомните, пожалуйста, какие документы нужны, чтобы встать на консульский учет.

Нужен загранпаспорт, в котором есть действительная польская виза или карта избитую, две фотографии, заполненные заявление и учетная карточка. Надо принять во внимание, что документы, которые дают право находиться в Польше, должны быть действительными по крайней мере еще в течение трех месяцев со дня подачи документов на консульский учет.

VN:F [1.9.22_1171]
Оцени статью!
Rating: 0.0/5 (0 votes cast)
Категории: Адаптация в Польше