Информационный портал о Жизни в Польше
Life in Poland
4

Серия статей: Как доехать? Стоимость проезда в общественном транспорте Варшавы (Часть 2)

10.09.2013

Билеты ZTM

Сегодня мы познакомимся с ценами на проезд в общественном транспорте Варшавы.

Ответим на вопросы:

  • “Какие существуют билеты?”
  • “Что такое Ulgowy bilet?”
  • “Как правильно покупать билеты?”
  • “Что такое Strefa 1 и Strefa 2?”

 

 

 

Какие существуют билеты на общественный транспорт в Варшаве?

Временный билет

Временный билет дает право на проезд в неограниченном количестве транспортных средств (с неограниченным количеством пересадок), на протяжении времени указанного на билете. Билет начинает действовать сразу после того, как его прокомпостируют в специальном устройстве в автобусах или трамваях, либо при проходе через турникет в метро.

Временные билеты существуют следующих типов:

  • 20 минутный
  • 40 минутный
  • 60 минутный

 Билеты-Транспорт-Варшава

Одноразовый билет

Одноразовый билет дает право на проезд только в одном транспортном средстве, в котором он был прокомпостирован. Билет действует в данном транспортном средстве с момента прокомпостирования до последней остановки, однако не дольше, чем в течение 120 минут (2 часов).

Одноразовые билеты делятся на зоны:

  • Билет для 1 зоны
  • Билет для 1 и 2 зоны

5

Краткосрочный билет

Краткосрочный билет – Позволяет осуществлять неограниченное кол-во пересадок и действует в течении указанного времени (1-и сутки или 3-е суток).

Данные  типы билетов существуют двух видов:

  • на 1 сутки
  • на 3-е суток

Причем каждый из них, в свою очередь, делиться еще на зоны:

  • Для 1 зоны
  • Для 1+2 зоны

Билеты-Транспорт-Варшава2

Долгосрочный билет (Karta miejska)

Долгосрочный билет – в нашем понимании это “проездной”. Действует он на все виды городского транспорта на период, от 1 до 3 месяцев. Долгосрочные билеты кодируются исключительно на бесконтактных картах – на Варшавской городской карте или Электронном студенческом удостоверении.

Долгосрочные билеты бывают:

  • На 30 дней
  • На 90 дней

Билет следует прокомпостировать во время первого проезда — немедленно после входа в транспортное средство, а в метро – посредством входного турникета перед входом на перрон либо в компостере у лифта. Билеты компостируются путем их приложения к обозначенному месту на компостере (желтый кружок).

Именные билеты выдаются на персонализованных Варшавских городских картах с напечатанной фотографией, а также именем и фамилией пользователя. (Приобрести можно на станциях метро)

Билеты действуют с момента прокомпостирования до 23:59 последнего дня действия билета. Срок действия билета можно проверить, приложив карту к компостеру.

karta miejskakarta miejska

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Что такое Ulgowy Bilet?

Ulgowy bilet – в переводе означает “Льготный билет” Льготы на проезд в общественном транспорте Варшавы распространяются на следующие типы населения:

  • Студенты и ученики зарубежных средних и высших школ, не старше 26 лет
  • Учащиеся начальных школ, гимназий, художественных школ выше уровня гимназии — до достижения ими 21-летнего возраста
  • Пенсионеры по возрасту и состоянию здоровья до достижения ими 70-летнего возраста
  • Супруги, на которых пенсионеры по возрасту или состоянию здоровья получают семейные пособия
  • Аспиранты
  • Лица, которым исполнилось 26 лет, и которые являются инвалидами в умеренной степени
  • Лица, которым исполнилось 26 лет и которые были признаны полностью нетрудоспособными
  • Кроме того судьи, депутаты и другие мажоры

Льготный билет, предусматривает 50% скидку на проезд в общественном транспорте и действует при наличии подтверждающего документа. (например студенческой легитимации или инвалидного удостоверения)

Как правильно покупать билеты?

Билеты на проезд в общественном транспорте Варшавы можно приобрести в следующих местах:

Покупка-билетов-ZTM

  • В салоне Автобусов или Трамваев с помощью специального терминала
  • В салоне Автобусов или Трамваев у водителя во время остановки (при наличии)
  • На остановках при наличии терминала
  • В ларьках “RUCH”, газетных киосках при наличии надписи “Bilety ZTM”
  • На станциях метро

Фразы необходимые для покупки билета:

  • “Poproszę bilet ZTM” – Пожалуйста дайте билет ZTM
  • “Normalny” – Обычный
  • “Ulgowy” — Льготный
  • “Dobowy” — Суточный
  • “Trzy dniowy” –На трое суток
  • “Jednorazowy” – Одноразовый
  • “20,40;60- minutowy” –20, 40,60 минутный
  • “Czy mogę kupić kartę miejską?” – Могу ли я приобрести проездной?
  • “Czy mogę doladować kartę miejską?” – Могу ли я пополнить проездной?

Внимание!

Проезд-в-транспорте-в-Варшаве

После покупки, и посадки в транспортное средство (или проход через турникет метро) – обязательно прокомпостируйте свой билет или приложите проездной к специальному автомату. Не закомпостированный билет – не дает права на проезд. Штраф за безбилетный проезд около 130 злотых.

Что такое Strefa 1 и Strefa 2?

Территория, обслуживаемая транспортными средствами Администрации Городского Транспорта, разделяется на две билетные зоны — 1 и 2. Пределы билетных зон определяются предельными остановками.

Что такое Strefa1 и 2 Что такое Strefa1 и 2

 

В пределах 1 зоны возможен проезд на основании всех видов билетов ZTM. Во 2 зоне проезд возможен только на основании билетов, предназначенных для 1 и 2 зон.Пассажир обязан иметь билет, действительный для проезда в определенной зоне, как минимум в момент пересечения предела зон.

 

 

Простыми словами – Strefa 1 – это черта города и близлежащее районы, а Strefa 2 – пригород.

Подробная карта – зон приведена ниже. (Кликни на карту что бы открыть в полном размере)

Карта зон в Варшаве

 

Вся серия статей «Как доехать?»

VN:F [1.9.22_1171]
Оцени статью!
Rating: 5.0/5 (8 votes cast)
Категории: Адаптация в Польше

Теги: ,