Информационный портал о Жизни в Польше
Life in Poland
4

Самая первая пара в Польше. Не обошлось без прикола.

06.10.2013

Первая пара в Польше. История из жизни

Расскажу сейчас веселую историю, которая приключилась со мной в самом начале моей «польской» жизни, но запомнилась надолго.

Дело было в Октябре 2012 года, когда я только приехал в Польшу. Если быть точнее – то приехал я в Сентябре и месяц ходил заниматься на «ускоренные» курсы польского языка. Если говорить начистоту – то курсы эти были абсолютно до одного места. Однако положительные стороны все же были: в Сентябре я познакомился с новыми людьми, немного обтерся в новой стране и в новом городе.

И вот настало время ехать в Университет – грызть польский гранит науки. Кстати я же не рассказал: Я поступил на Магистратуру, на заочную форму в Университет Финансов и Управления.

И вот я приехал с самого утра в выходной день знакомиться с польским высшим образованием. Поначалу я немного растерялся и не мог сориентироваться – но 7 лет студенчества не пропьешь! (Если кто вдруг не понял – объясняю. После 9 класса пошел в Колледж на 4 года, а затем в Университет на Бакалаврат еще на 3) .
Но вернемся к моему первому дню.

Я нашел кабинет и открыл дверь. Это была не большая аудитория уже полностью забитая студентами. Парты в были – одноместные с выдвигающимся столиком. Оценив обстановку я понял что свободны места только в первом ряду. Что ж деваться было не куда, молча сел в первый ряд и достал тетрадки.

Пока преподавателя не было – прислушивался, кто, о чем разговаривает. Правда абсолютно ни чего не понимал.
Пришел преподаватель, как всегда провел организационные работы: -Типа вот мой е-mail, Наш предмет называется, литература такая вот… — в общем все как обычно. Я все записал и приготовился записывать лекцию.
Когда он начал диктовать – у меня просто началась паника. В голове пролетела тысяча мыслей о том, что я не смогу учиться на польском, что я ни черта не понимаю и пишу какой-то бред.

А писал я действительно – полный бред. Одно слово я писал по-польски, как слышал, второе русскими буквами приблизительное звучание, третье слово – сразу перевод. В один момент преподаватель решил сделать паузу и начал что-то рассказывать, затем остановился и сказал: «Ну что, продолжим» … посмотрел в свои записи , ткнул на меня пальцем и попросил прочитать на чем мы закончили.

Деваться было не куда – я прочитал.
Если честно, реакция была не, сколько удивленная, а сколько сочувствующая. Все кругом думали, что я какой-то умственно отсталый или с дефектами речи.

Потом была 2 пара, третья… Знаете – чувствуешь себя негром) Бегаешь доколупываешся до поляк, которые от тебя морозятся) В общем весело..)))

 

VN:F [1.9.22_1171]
Оцени статью!
Rating: 3.8/5 (16 votes cast)
Категории: Интересные истории
  • Иван Кириченко

    Обидно, досадно, ну ладно

  • Аня

    А я как раз в этот вуз собираюсь….И что было потом? Поляки-студенты, поляки-преподы, как они к нам относятся то?…………….

  • Сароник

    Да , невесело! Но время все лечит. А я вот в раздумьях, мне 40 , врач-рентгенолог. И мысли есть уехать…

  • Антон

    У меня было что то подобное