Информационный портал о Жизни в Польше
Курсы польского языка в Варшаве
1

Цель выдачи польской визы. Объяснение и расшифровка

19.02.2015

РАСПОРЯЖЕНИЕ Министрства внутренних дел от 5 мая 2014 года.  о визах для иностранцев  (опубликовано в СБОРНИКЕ ЗАКОНОВ ПОЛЬСКОЙ РЕСПУБЛИКИ  от 9 мая 2014 года)

§2. На визовой наклейке в поле «внимание» размещается надпись «цель выдачи :», определяющая следующие обозначения цели выдачи Шенгенских или национальных виз:
«01» — когда виза выдается с  туристической целью;
«02» — когда виза выдается с целью посещения родственников или друзей;
«03» — когда виза выдается с целью участия в спортивных мероприятиях;
«04» — когда виза выдается с целью ведения хозяйственной деятельности;
«05» — когда виза выдана с целью выполнения работы иностранцем в периоде, не превышающем 6 месяцев на протяжении следующих 12 месяцев, на основании заявления о намерении получения работы в зарегистрированном районном отделе работы;
«06» — когда виза выдается с целью выполнения работы на основании других документов, чем определенных в ст. 60 параграфов 1 пункта 5 закона;
«07» — когда виза выдается с целью ведения культурной деятельности или участия в конференциях, организованных в связи с ведением такой деятельности;
«08» — когда виза выдана с целью выполнения служебных заданий представителей государственных органов или международной организации;
«09» — когда виза выдается с целью учебы первой степени, второй степени или магистратата;
«10» — когда виза выдается с целью профессиональной подготовки;
«11» — когда виза выдается с целью получения образования или подготовки в другой форме чем определенная в ст. 60 параграфов 1 пункта 9 или 10 закона;
«12» — когда виза выдается с целью обучения;
«13» — когда виза выдается с целью ведения научных исследований или научных работ;
«14» — когда виза выдается с целью лечения;
«15» — когда виза выдается с целью присоеденения к гражданству Европейского Союза, государств-членов Европейской ассоциации свободной торговли (ЕАСТ) — сторон Европейской экономической зоны или Швейцарской Конфедерации;
«16» — когда виза выдается с целью участия в программе культурного или образовательного обмена, программе гуманитарной помощи или программе каникулярной работы, а в случае когда программа урегулирована международным соглашением,  на визовой наклейке размещается также название программы;
«17» — когда виза выдается с целью прибытия на территории Польской Республики как члена семьи репатрианта;
«18» — когда виза выдается с целью пользования возникающими полномочиями из владения Карты поляка;
«19» — когда виза выдается с целью репатриации;
«20» — когда виза выдается с целью получения временного убежища;
«21» — когда виза выдается с целью приезда по гуманитарным соображениям;
«22» — когда виза выдается с целью реализации разрешения на временное проживание с целью соединения с семьей;
«23» — когда виза выдается с другой целью.

 

§2. Na naklejce wizowej w polu «uwagi» zamieszcza się napis «cel wydania:» oraz następujące oznaczenia celu wydania wiz Schengen lub wiz krajowych:
«01» — gdy wiza jest wydawana w celu turystycznym;
«02» — gdy wiza jest wydawana w celu odwiedzin u rodziny lub przyjaciół;
«03» — gdy wiza jest wydawana w celu udziału w imprezach sportowych;
«04» — gdy wiza jest wydawana w celu prowadzenia działalności gospodarczej;
«05» — gdy wiza jest wydawana w celu wykonywania pracy przez cudzoziemca w okresie nieprzekraczającym 6 miesięcy w ciągu kolejnych 12 miesięcy, na podstawie oświadczenia o zamiarze powierzenia wykonywania pracy zarejestrowanego w powiatowym urzędzie pracy;
«06» — gdy wiza jest wydawana w celu wykonywania pracy na podstawie dokumentów innych niż określone w art. 60 ust. 1 pkt 5 ustawy;
«07» — gdy wiza jest wydawana w celu prowadzenia działalności kulturalnej lub udziału w konferencjach organizowanych w związku z prowadzeniem takiej działalności;
«08» — gdy wiza jest wydawana w celu wykonywania zadań służbowych przez przedstawicieli organu państwa obcego lub organizacji międzynarodowej;
«09» — gdy wiza jest wydawana w celu odbycia studiów pierwszego stopnia, studiów drugiego stopnia lub jednolitych studiów magisterskich albo studiów trzeciego stopnia;
«10» — gdy wiza jest wydawana w celu szkolenia zawodowego;
«11» — gdy wiza jest wydawana w celu kształcenia się lub szkolenia w innej formie niż określona w art. 60 ust. 1 pkt 9 lub 10 ustawy;
«12» — gdy wiza jest wydawana w celu dydaktycznym;
«13» — gdy wiza jest wydawana w celu prowadzenia badań naukowych lub prac rozwojowych;
«14» — gdy wiza jest wydawana w celu leczenia;
«15» — gdy wiza jest wydawana w celu dołączenia do obywatela państwa członkowskiego Unii Europejskiej, państwa członkowskiego Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA) — strony umowy o Europejskim Obszarze Gospodarczym lub Konfederacji Szwajcarskiej lub przebywania z nim;
«16» — gdy wiza jest wydawana w celu udziału w programie wymiany kulturalnej lub edukacyjnej, programie pomocy humanitarnej lub programie pracy wakacyjnej, a w przypadku gdy program jest uregulowany umową międzynarodową, której Rzeczpospolita Polska jest stroną, na naklejce wizowej zamieszcza się także nazwę programu;
«17» — gdy wiza jest wydawana w celu przybycia na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej jako członek najbliższej rodziny repatrianta;
«18» — gdy wiza jest wydawana w celu korzystania z uprawnień wynikających z posiadania Karty Polaka;
«19» — gdy wiza jest wydawana w celu repatriacji;
«20» — gdy wiza jest wydawana w celu korzystania z ochrony czasowej;
«21» — gdy wiza jest wydawana w celu przyjazdu ze względów humanitarnych, z uwagi na interes państwa lub zobowiązania międzynarodowe;
«22» — gdy wiza jest wydawana w celu realizacji zezwolenia na pobyt czasowy w celu łączenia rodzin;
«23» — gdy wiza jest wydawana w celu innym niż określony w art. 60 ust. 1 pkt 1-24 ustawy.
VN:F [1.9.22_1171]
Оцени статью!
Rating: 4.6/5 (10 votes cast)
Категории: ВНЖ / Карты / Визы, Главная