Информационный портал о Жизни в Польше
Life in Poland
153

Что такое Карта Побыту? Как и кто может получить Карту Побыту в Польше.

07.04.2014

Карта побыту. Пример.

 

Большинство людей, приезжающих в Польшу c длительным визитом, стараются сменить ВИЗУ на временный «Вид На Жительство» (Karta czasowego pobytu).   

Итак, что такое Карта побыту? Как и кто может получить Карту побыту в Польше? И самое главное в чем преимущества Карты Побыту над ВИЗОЙ? 

 

 

Что такое Карта Побыту?

Karta pobytu ( временный вид на жительство) — документ, который является подтверждением личности иностранца во время его пребывания на территории Польши. Этот документ также подтверждает легальность пребывания в Польше, т. е. одновременно выступает в качестве ВИЗЫ. Однако, например, для прохождения границы, все же необходимо иметь с собой актуальный загран-паспорт. В качестве визы будет служить именно Karta pobytu.

Выглядит карта, как стандартный биометрический документ Евросоюза. Действует и признается Карта Побыту также во всех странах Евросоюза. Карта содержит информацию о ваших личных данных, вашей прописке в Польше, вашему росту и цвету глаз и, даже, информацию о именах ваших родителей. Дополнительно на карте пишется ваш номер PESEL.

 

Стоит отметить, что существует 3 вида карты:

1) Zezwolenie na zamieszkanie na czas oznaczony  — (karta czasowego pobytu) выдается на определенный срок от 1 до 2 лет

2) Zezwolenie na osiedlenie się (karta stałego pobytu) – подтверждает, что человек постоянно проживает на территории Польши. Выдается на 10 лет и подлежит продлению.

3)Zezwolenie na pobyt rezydenta długoterminowego Unii Europejskiej — карта выдаётся сроком на 5 лет.

 

 

Что дает карта побыту?

Если Вы являетесь студентом польского ВУЗа (частного или государственного), то, скорее всего, находитесь в Польше на основании выданной ранее учебной визы. Если Вам была выдана годичная виза, то можете избежать дополнительных процедур и формальностей, связанных с подачей документов на Карту Побыту.

Однако, независимо от срока действия, виза имеет свои ограничения, например, не позволяет работать.

Получив карту побыту, вы можете:

  • Легально работать на территории РП, никакие разрешения уже не нужны (студенты стационара – летом, заочники –6 месяцев в году).
  • Многократно пересекать границу без визы;
  • Вы можете купи оформить  на себя автомобиль.
  • Свободно путешествовать в пределах зоны Шенген (на протяжении не более 3-месячного срока в 6-месячном коридоре);
  • Нет необходимости продлевать визу.
  • Возможность покупки и оформлении на себя недвижимости.
  • Возможность подавать документы в Польше на визы в государства, не входящие в Шенген (например, Великобритания, США).

 

Чтобы претендовать на получение Карты побыту Вам нужно являться либо:

  • лицом, обучающемся в  Польше
  • лицом, которое состоит в браке с гражданами Польши.
  • лицом, имеющее постоянную официальную работу в Польше;

Какие документы нужны на карту побыту?

Необходимые документы для подачи:

  1. 4 экземпляра анкеты. (wniosek ozezwolenie na zamieszkanie na czas oznaczony), заполненной на польском языке. Её можно взять в Urzędzie Wojewódzkim, где позже Вы будете подавать документы, или же распечатать с интернета.
  2. Паспорт и 3 копии всех страниц, на которых есть какие-либо отметки. Паспорт представляется только для сравнения с копиями, после этого он останется на руках.
  3. 5 актуальные фотографии размером 4,5х3,5 см (левый профиль без головного убора);
  4. Договор о найме жилья (umowa najmu). Если живете в общежитии, то попросите в администрации документ, подтверждающий твое проживание там, и стоимость проживания. Если снимаете комнату/квартиру/дом, то необходимо предоставить копию договора найма.
  5. Временная прописка (zameldowanie). Студенты, проживающие в общежитиях, получают документ о прописке от администратора общежития. Студентам, которые снимают квартиру, следует обратиться к хозяину и вместе с ним получить этот документ.
  6. Подтверждение от учебного заведения того, что Вы являетесь студентом (zaświadczenie o przyjęciu na studia)
  7. Подтверждение оплаты обучения (если учитесь на платной основе). Если получаешь стипендию, то надо предоставить документ, подтверждающий это;
  8. Доказательство того, что у Вас есть достаточное количество средств для обеспечения. (wyciąg z konta bankowego). У Вас должно быть минимум 800 PLN на каждый месяц планируемого пребывания в Польше. 9600 PLN (=800 PLN х 12 месяцев).
  9. Подтверждение того, что у Вас есть средства на возвращение в свою страну. С этой целью можно предоставить обратный билет или распечатку о состоянии банковского счета с необходимой суммой   на нем: минимум 200 PLN для студента из соседнего государства, которое не входит в ЕС (например, Беларусь, Украина), 500 PLN для студента из не соседствующего с Польшей европейского государства -не члена ЕС (например, Грузия), 2500 PLN для студента из неевропейского государства (например, Нигерия, Индия);
  10. Страховка, покрывающая стоимость лечения в Польше. ВАЖНО: страховки от несчастных случаев недостаточно. Можно застраховаться в NFZ (Narodowy Fundusz Zdrowia) или в частной страховой фирме.

ВАЖНО: Документы для получения карты необходимо подать как минимум за 45 дней до окончания срока действия визы. Опоздание может привести к тому, что вся процедура будет длиться дольше, чем виза позволяет тебе находиться за границей, что означает, что тебе придется выехать из Польши перед получением разрешения на проживание. Не всегда срок пребывания и срок действия визы совпадают. На пример, в случае визы, выданной на 180 дней с правом пребывания 90 дней, документы необходимо предоставить за 45 дней перед истечением 90-дневного срока). Анкета и прочие документы должны быть заполнены на польском языке –в случае необходимости перевода, должен его сделать нотариальный переводчик, зарегистрированный в Польше.

ВАЖНО: если стипендия покрывает стоимость содержания, то достаточно будет представить документ о получении стипендии). Лучше всего предоставлять подтверждение о состоянии счета польского банка, так как потом не нужно будет этот документ переводить и заверять. Счет можно открыть при наличии визы

Сколько стоит изготовление Карты Побыту?

Цена вопроса:

Стоимость подачи документов на получения Karty pobytu составляет 340PLN (подтверждение оплаты также будет необходимо предоставить).

За выдачу карты также необходимо заплатить 50PLN (подтверждение оплаты предоставляется при получении карты).

Дополнительные расходы на страховку, фотографии, ксерокопии и т.д.

Как долго ожидать выдачи карты побыту?

Разрешение должно быть выдано в срок 45 дней от момента подачи документов, хотя часто это процедура занимает больше времени. Карту побыту надо получить лично.

VN:F [1.9.22_1171]
Оцени статью!
Rating: 4.3/5 (135 votes cast)
Категории: ВНЖ / Карты / Визы, Главная
  • Катя

    Обязательно ли оформлять карту побыта, если человек едет работать и у него открыта рабочая мультивиза D05 на полгода?

  • Вова Бендель

    Можна

  • 20 2

    Здравствуйте, у меня такой вопрос: говорят что карту побыта оформляют после 3-х месяцев работы. Можно ли карту побыту начать оформлять сразу же по приезду в Польшу (по трудовой визе)?

  • Максим Фролов

    Здравствуйте, сейчас нахожусь в Варшаве, сам я из Украины, приехал по работе, и нужно было оформить карту побыта на 3 года. В итоге наткнулся на фирму Апатрис, до последнего боялся к ним обращаться, потому как для меня оформление карты побыту было впервые. Но всё таки решился, после того как сдал все нужные документы, со временем получил карту, остался очень доволен, рад что всё прошло хорошо.

  • Сашенька

    Добрый день, если я подаю заявку на карту побыту, могу ли я вернутся в Украину и приехать обратно .

  • Анна Ореховская

    Здравствуйте! Я совсем недавно приехала с Польши, работала там официально, но первым делом встал вопрос о карте побыта. Поскольку в данном вопросе я была осведомлена плохо, то сотрудники по работе посоветовали мне за помощью обратится в фирму, которая может без проблем помочь иностранцам с других стран получить данный тип карты. Если кому интересно то название той фирмы Apatris, действительно здесь работают профессионалы своего дела, ни единого дня не пожалела, что обратилась к ним за помощью. Главным плюсом есть то, что все документы оформляются быстро, а главное на высоком уровне, и в конечном результате не возникает никаких проблем.

  • Евгения

    Здравствуйте! Подскажите пожалуйста, я работаю в Польша меня жду карту побыта, виза уже закончилась. Могу ли я на выходные поехать в Германию?

  • Helen

    Здравствуйте,скажите на основании студенческой шенген визы (дали на 90дней)можно получить карту побыту?я студент полициальной школы.Прошу о скором ответе.Спасибо

  • Сер

    Въехать в Украину и выехать обратно без визы Вы можете однозначно (сам несколько раз это делал). А вот «переехать» в другую страну ЕС на основании карты побыту Вы не имеете права. Вы имеете право ВРЕМЕННО (до 90 дней) находиться в странах Шенгенской зоны, т.е. путешествовать без дополнительных разрешений и виз. А проживать, учиться, работать и т.д. Вы имеете право ТОЛЬКО на территории Польши!!!

  • Sergiy Kaflovskyi

    Ребят помогите не знаю что делать. Жду на карту побыту. И так вышло что попался на работе, приехала инспекцыя. После месяца приехали мент и страж граничный, спрашивали где я и что я. Что они могли хотеть и может ли быть депортация

  • John Collins

    Добрый день Sir / Madam,

    Это Всемирный Кредит Финансовый фонд (crayonworldloans@gmail.com). , Мы являемся авторитетной, законной и зарегистрированной компании. Утверждена Соединенного Королевства (Великобритания) и правительством Южной Африки, чтобы помочь людям при финансовой поддержке со стороны местных и международных кредитов, мы также являются частью финансового учреждения и денег фирмы, предоставляющей. Мы помогаем поощрять и выступать в качестве посредника, чтобы уменьшить финансовый стресс в очень обнадеживающим темпе. Выдаем кредиты физическим лицам и кор-работать тело нуждается в финансовой помощи для удобства с достаточной степенью заинтересованности 2% Есть ли у вас плохой кредит или вы нуждаетесь в деньгах, чтобы оплатить счета? если вы отчаянно нуждаются в нашей помощи, то это ваш шанс получить кредит свяжитесь с нами. Мы ждем вашего оперативного реагирования.
    Вы можете связаться с нами через: crayonworldloans@gmail.com

  • Pingback: rialudi()

  • Ярослав Головенько

    Добрый день! Учусь на втором курсе, хочу на следующем(на последнем) курсе подать на карту временного побыту. А потом, после окончания учебы, поступить в другой вуз на магистратуру, в другом городе. Что будет с картой? Мне просто надо будет продлить ее в том городе, в который я поступлю?

  • Vlad Koptiev

    здраствуйте ! такая вот проблема, хочу переехать в другой город в Польше учиться, но имею карту ВРЕМЕННОГО ПОБЫТА , ну как говориться, не хочу ее потерять, так бы сказать чтоб она действовала в том городе в котором буду в дальнейшем жить , подскажите пожалуйста какие есть нюансы и как поменять карту если переезжаешь с одного города учиться в другой ?!!

  • Daria Vlasenko

    хочу посоветовать фирму Apatris, воспользовавшись услугами компании я и мои друзья получили карту побыту в кратчайшие сроки за небольшую плату. однозначно рекомендую.

  • Алина

    Здравствуйте! Вам нужно заполнить анкету (Wniosek o udzielenie zezwolenia na pobyt czasowy), иметь 4 фотографии 3,5cm x 4,5cm, ксерокопия действующего заграничного паспорта и его оригинал для просмотра при подаче, чек об оплате за Карту Побыту, справка с вашего учебного заведения. Хотя могу Вам сказать,что в разных областях, есть свои «интересные» подходы. То там цветные ксерокопии не подходят, а там только цветные. Обратитесь непосредственно к людям, которые этим занимаются, могу посоветовать фирму «Apatris» которая мне очень помогла и консультация на высшем уровне.

  • вера макеева

    Подскажите пожалуйста, если есть официальное место работы, действительно ли, после получения карты побуту нужно находиться в Польше 1 год без выезда?

  • Denis Gvozdetskyy

    esli wiza dejstwujuszaja — to mozhno.

  • Denis Gvozdetskyy

    Nel’zya. Was so sztampom w pasporte no bez wizy i karty prosto ne pustyat na granice. tak czto sidite tut :)

  • Riddick

    можно ли получив рабочую карту побыту, не ходить на работу? работодатель позволяет появляться время от времени на рабочем месте

  • сссссс

    Скажите,визу дали на студента стационара,но зачислили на заочный -дадут ли карту побыту?

  • Маша

    Здравствуйте,хотела бы узнать я получила штамп в паспорте, и за месяц до дацизии поехала в Украину по делам. могут ли меня не впустить в Польшу?моя виза не аннулировалась от этого штампа?имею ещо 6 дней визи

  • Игорь Галочка

    Здравствуйте! Я являюсь студентом польского вуза, хочу оформить карту временного побыту, какие нужны документы для её оформления? Спасибо.

  • Нина

    Добрый день! Подскажите пожалуйста: нужна ли студенту Карта по Быту, чтобы устроиться на работу или можно работать имея только визу . Спасибо.

  • Volha

    Не вводите людей в заблуждение. Плата за рассмотрение документов на карту часового побыту по прежнему 340Zl. А вот карта побыту+зазволенне на працу еднолитне действительно 440Zl.

  • Ирина

    Здравствуйте, а через какое время после бракосочетания с гражданином Польши можно подавать документы на карту побыту?

  • Татьяна

    Студент польского вуза подал документы на карту часевого побыту, пока по ней вопрос решается решил сменить вуз. Какие его действия? Надо ли сообщать в Ужонд или подождать когда карту выдадут?

  • Анна

    В статье есть много неточностей. Например, студенты вузов, которые учатся на стационаре, уже могут работать в течении года, а не только летом. Во вторых, автор сгрёб в кучу все документы, которые подаются при разных поводах для получения карты. Например, для карты по работе не нужна выписка из банка о состоянии счёта. Да и цена внёска уже 440 злотых.
    Одним словом, читайте лучше информацию на сайте южонда! Там есть русская версия, где каждый случай подачи расписан согласно новому законодательству.

  • Tomek

    Доказательства на существование требуют, но не у всех. У меня не требовали, а у моих коллег требовали. Нужно было иметь открытый счёт на котором не менее 2000 злотых. Список документов лучше уточнять на месте. И за подачу документов я отдал 440 злотых, а не 340. +50 при получении, как и написано. Думаю всё зависит от воеводства, я в Катовицах всё делал.

  • Виктория

    Какие причины могут быть в отказе карты побута?

  • Татьяна

    Добрый день! получила отказ на получение карты побыту (на основании изучения польского языка), из-за штрафа, который был оплачен ( но по незнанию, не вписала во внеске о том,что был штраф, это интерпретировали, как сокрытие данных). как составить апелляционное письмо и есть ли в этом смысл?

    нужен срочный ответ. спасибо

  • Ашот

    А если есть еще действующая виза и есть штамп, можно ли покидать страну и выехать в Украину ???

  • Ольга

    Прописка для карты побыта не нужна! Нужна лишь регистрация там где вы живете, а это легко снимаете жилье? Тогда просто подайте свой договор о снятии мешканя

  • Укро-Поляк

    Половина из всего написанного, не соответствует действительности. Документы можно подать и за 5 дней до окончания визы! Главное что бы всё с документами было в порядке. И главное ОБЕСПЕЧЕНИЕ!!!
    В паспорт ставят штамп, который даёт право пребывать в стране ровно столько, сколько было нужно работникам воеводства для обработки документов! Вот только покидать страну с этим штампом нельзя! Потом не впустят. А что касается каких то доказательств на существование, типа суммы определенной, как автор пишет, так ничего этого не требуют! Главное для воеводы основание! Учеба, значит справку с ВУЗА и квитанцию об уплате, работа, значит умова о праце или злецения…
    А то настрошили тут небылицами!

  • Аня

    подала документи на карту побиту,але штампу в паспорті я не маю. Чи можу я виїхати в Україну на 2 дні?

  • Kostya Galyko

    Как раз наткнулся на курсы Тугезер. Они подойдут для оформления карты побыту, если я нахожусь в Польше на основании визы по освядченню ?

  • fromKharkiv

    конкретные курсы не находил, может подскажите на что обратить внимание?

  • Lifeinpoland

    Да, это является основанием для получения ВНЖ. Многие так делают. А какая школа языковая Вас интересует? Случайно не Тугезер?

  • вадим

    дает ли карта побыту возможность передвигатся на автомобиле с польскими номерами по украине

  • Sergei Belov

    Możno li s kartoj pobytu ustroitsja na 1/8 stawki na podrabotku?

  • Sergei Belov

    Ne mozete

  • fromKharkiv

    Намерение посещать годичные курсы изучения польского языка с предварительной оплатой их может служить основанием для получения временного вида на жительство?

  • Дмитрий

    Здравствуйте все! Я подал документы на изготовление карты временного побыту на основании работы, но я хочу поменять место работы. Могу ли я со штампом в паспорте перейти к новому работодателю, и продолжить оформление карты уже на новой работе? Спасибо заранее за ответы.

  • Alexey Terentev

    Скажите пожалуйста откуда вся информация? В моем уязде в Познани процедура получения карты побыта отличается, такое может быть?

  • Sencha Daria

    А как же свидетельство о рождении и его нотариальный перевод?Копии этого документа?это тоже нужно

  • Lifeinpoland

    нет ограничей, нужны основания

  • Lifeinpoland

    Первую карту дают максимально на полтора года. Срок, на который может быть выдана карта ограничивается сроком вашего обучения в университете

  • Lifeinpoland

    Актуализируем

  • Lifeinpoland

    Выезжать можно, вернуться нельзя

  • Lifeinpoland

    Можно. Работодатель должен подписать контракт на 3 года (умова о праце или умова о джело). Также в зависимости от Вашей ситуации вы должны получить разрешение на работу.

  • Lifeinpoland

    Почти в каждом городе есть Уженд по делам иностранцев

  • Lifeinpoland

    Можно, но для этого нужно основание

  • Lifeinpoland

    А виза еще действительна? На визе не ставили штамп (аннулирована?)

  • Pingback: Изменения в подаче документов на ВНЖ с 1 Апреля()

  • Sasha Burova

    Здравствуйте,хотела бы узнать я получила штамп в паспорте, у через две недели поехала в Украину по делам. могут ли меня не впустить в Польшу?моя виза не аннулировалась от этого штампа?

  • Евгений

    Если я с визой еду работать в Польшу, можно ли уже по приезду подаваться на Карту Побыта ?

  • Дмитрий

    Добрый вечер.Можно выезжать в Украину после подачи документов на карту побыта ??

  • Влад

    Что значит ..почти?…Вы или подали документы в уженд или нет?.

  • Влад

    Помогаем оформить карту часовего побыта, официально регистрируем вас как работника в своей фирме.Только для работающих или имеющих постоянный доход.Вопросы в личку arso.wawa@gmail.com

  • Stanislaw ArtGlass

    Здравствуйте!
    Очень интересный и информативный ресурс, очень благодарен.
    Подскажите пожалуйста, студент стационара, имея национальную визу D, которая заканчивается в октябре 2015 года, может сейчас подать на годовую карту побыта? Насколько я понял из
    Информаци и обсуждений, то карту побыта ему сделают до октября 2015 года, а потом нужно будет делать новую?

  • Валентина

    Добрый день. Скажите пожалуйста могу ли я получить Карту Быта на основе «договора про временную работу » или надо официально оформиться ? И еще один вопрос — сколько месяцев надо отработать что бы дали Карту быта ?

  • денис

    добрый день,у меня есть карта.вопрос,могу ли я менять работу

  • Аня

    Здравствуйте, у меня есть вопрос. Что будет со студенческой визой, если после первого семестра обучения, студент прекратит учебу в ВУЗе?

  • Pingback: Все ответы о трудоустройстве студентов в Польше()

  • Вадим

    Здравствуйте. Интересует вопрос — дочь учится в Польше в лицее в 1 классе. Учиться еще 2,5 года. Прописана в общежитии. Получила PESEL. Сейчас дочери 16 лет. Может ли она получить временный вид на жительство до окончания учебы? Как поэтапно это сделать? Сколько денег это будет стоить?

  • Анастасия

    здравствуйте. в посте говорится, что квитанцию об оплате 50 злотых предоставляешь при получении карты, но мне говорили, что карту только начинают делать с момента, как отдаешь квитанцию об оплате 50 злотых. т.е. с момента отдачи квитанции еще плюс-минус 10 дней ждать. так как а самом деле выглядит картина с этой квитанцией, или это зависит от воевудства?

  • Татьяна Дмитриева

    Подскажите пожалуйста
    У меня дочка учится в Польше, собирается подавать доки на карту побыту, находится на нашем обеспечении и имеет карточный счет в Украинском банке. Подойдет ли, для получения карты, справка из Украинского банка о наличии средств, надо ли выписку получать и какой срок действия этих справок?
    Просто она приезжает на Новый год домой и получит справку до НГ, а подавать доки на карту будет в конце января, когда приедет обратно в Польшу

  • Dima

    Могу я подовать документи на карту сталого побиту на основаниях что мой дед бил поляком!
    Документ єсть где вказано в графе национальность — Поляк

  • Дмитрий

    Вопрос я гр. России живу в Украине по бессрочному ВНЖ, устроился на работу в Польше, могу я получить карту побута?( первая виза 180 заканчивается, делают приглашение на три года)
    Заранее спасибо за ответ

  • Lifeinpoland

    Насколько мне известно то нет, т.к. кредит на жилье обычно на длительный срок заключается, а карта временного побыту — максимум на 2 года.

  • Серж

    Здравствуйте! Вопрос. Приехал, поступил, учусь!.. Снимаю жилье! Студенту с картой побыту, дают кредит на квартиру? Спасибо!

  • Евгений

    Меня тоже интересует данный вопрос. И на какое максимальное время можно вызвать жену?

  • Oleh Dyachok

    здраствуйте. Есть вопрос. Приехали с женой по рабочей визе в Польшу. Уже неделю как работаем. Виза еще на 5 месяцев до 30 апреля. Открывали визу по приглашению на пол года. Договор с работы у нас «договор про временную работу на 3 месяца.» обещают продлить по окончанию етого срока.
    Хотим за етот строк ( 5 месяцев пока действительна виза) подать документы на временную карту побыту.
    Вопрос : чтобы подать документы на временную карту побыту хотя бы на год, на какой строк нужно по окончании етого 3ч месячного договора получить новый договор? И договор про «временную работу» подойдет ли для етого ?
    спасибо..

  • Lifeinpoland

    Никакой разницы нет. У меня счет открывался по визе — сейчас уже третий год живу по карте — и со счетом все в порядке.

  • Lifeinpoland

    Здравствуйте, нет

  • Lifeinpoland

    А на основании чего вы карту делать собираетесь?

  • Lifeinpoland

    Нет. Вы также свободно можете ездить. Если вы меняете место работы, работодатель обязан уведомить Ужонд в справах иностранцев. Далее вам дают определенное время для поиска другой работы. Правильнее будет позвонить на инфолинию и узнать

  • Lifeinpoland

    В момент подачи документов на карту — вам должны были сказать когда будет децизия и дать соответствующий домкунт. Чисто теоретически между Германией и Польшей — нет границы, так что может никто и не узнает что вы ездили. Но могут и проверить документы. Тогда будут проблемы.

  • Алёна

    Здравствуйте! Имею очень срочный вопрос. Я подала документы на карту побыту 20.10.2014, то есть 6 недель назад, а децизии еще нету.. Дело в том, что мне нужно ехать в Германию 23.12.2014, но я переживаю, что до того момента могу не получить карту. Естественно, у меня в загранпаспорте стоит штамп, что я подала документы на получение разрешения временного жительства, и виза у меня действительна до 30.12.2014. То есть в Германию я смогу въехать и по визе, а вот выехать? Можно ли мне просто со штампом будет 17.01.2015 вернуться из Германии в Польшу? Есть ли возможность поставить какой-то штамп или получить разрешение, что так и так, у меня есть уже децизия и я могу пересекать границу? Поездку пропустить не могу ну никак — очень важная.

  • Виктор

    Здравствуйте,я жду карту побыту ине могу выехать на Украину.хотя у меня есть разрешение воевуды.Мой керовник фирмы(он тоже украинец)всьо время угрожает анулировать карту. Может ли он её анулировать и вообще,какие у меня права при перемене работи.У меня сложилось впечатление что карта меня ставит в определённые рамки,я не смогу свободно ездить на Украину и назад,так как по визе.Так ли всё это?

  • Люда

    Здравствуйте, скажите пожалуйста. Можно ли получить карту побыта, имея временную прописку, но не проживая в Польше, а в Украине? Буду только приезжать оформлять документы. Вообще, жить буду больше в Украине, чем в Польще. Такое возможно? Чем чревато?

  • Олег

    Здраствуйте, могу ли я получить карту, не сделав zamoldowania ?

  • саша

    Добрый день. Не подскажете, при оформлении банковского счета есть разница, имею я врем.вид на жительство или нет? Если просто с визой, то откроют счёт для не резидента.

  • наталия

    здравствуйте! интересует инфа о карте тимчасовего побыту виданой на основе работы.а если я захочу уволиться .то карта выдана на подставе той работы не анулируеться? есть просто пункт с которым не могу разобраться.документ будет анулирован если иссякнет первопричина его открития. тоесть работа для которой он делался?.. обясните пожалуста как обстоят дела .можно ли менять роботу не опасаясь що карта позостанет уневажньона.

  • Lifeinpoland

    Конечно

  • Lifeinpoland

    Да, но могут выдать карту — без прописки. Т.е. на карте не будет вашего адреса в Польше. После того, как вы пропишитесь -вам нужно будет обменять карту. Но не обязательно. Я например имею карту без адреса и в данный момент не прописан в Польше, хотя могу. Просто не хочу менять карту — длительная процедура

  • Letvox

    здравствуйте. подскажите, пожалуйста, возможно ли получить карту побыту, если мельдунэк только на три месяца. на дольше не позволяет виза

  • vladimir

    здравствуйте подскажите могу ли я получить карту побыту если я будду работать в польше по договору и у меня будет рабочая виза????

  • Марина

    Здравствуйте, я хотела бы спросить следующее: я записана а собеседование на карту поляка, слышала что потом с помощью нее могу получить карту побыту на 10 лет, так ли это? И можно ли купить квартиру имея карту веменного побыту (1 год) ?
    Заранее спасибо

  • Дении

    Здравствуйте. У меня есть карта побыту временного, хочу пригласить жену по приглашению, которое напишу сам и заверю польским нотариусом. Подскажите пожалуйста, кто сталкивался с подобной ситуацией — может есть пример содержания такого приглашения?
    Спасибо.!

  • Дмитрий

    Спасибо огромное!Очень обрадовали.А можно узнать хотя бы где это прописано?

  • Lifeinpoland

    Стационара — да. Заочного — вообще не считается.

  • Дмитрий

    Здравствуйте)Подскажите пожалуйста,а год универа идёт как пол года стажа для карты сталэго побыту?

  • Ирина

    Форма дневная. KUL

  • Денис Харламов

    Добрый День! Подскажите пожалуйста, как правильно поступить. У моей жены есть карта поляка, у меня нет. Хочу попробовать организовать бизнес на территории Польши, или же на крайний случай пойти на работу. Хотим с семьей остаться жить на постоянной основе. Очень хотел бы получить временную(часовего побыту) или длительную (сталего побыту) карту. Как лучше поступить? И как правильно? Заранее спасибо за ответ.

  • Саша П.

    Здравствуйте! Такая проблема — хочу перевестись из полицеальной школы с дневным обучением в полицеальную с заочным. В заочной меня готовы принять, только как быть с визой и вообще как это всё сделать по закону? Имею визу типа D до конца июля. Большое спасибо за ответ

  • Alla

    Здравствуйте! Моя дочь поступила в этом году на магистратуру в частный вуз (заочное обучение). У нее есть нац.виза на год и оплачено годичное обучение и проживание в общежитии до 30 июня 2015 г. Есть ли шанс получить карту часовего побуту, если она учится заочно? И если да, сколько денег нужно иметь на счету? Можно ли из суммы 9600 злотых вычесть уже оплаченное проживание в общежитии (около 550 зл.в м-ц)? Заранее благодарю за ответ.

  • Pingback: Gregory Smith()

  • Andrey Vodolazhsky

    «Если Вам была выдана годичная виза, то можете избежать дополнительных процедур и формальностей, связанных с подачей документов на Карту Побыту»

    А какие именно процедуры можно избежать и формальности из предоставленного здесь списка?

  • Кянан

    Здравствуйте!!! Извините,а сколько минимально в злотах должно быть на счету денег для карты побыту ? Потому что в разных источниках разные суммы . денег .Заранее спасибо

  • Кянан

    Здравствуйте!!! Извините,а сколько минимально в злотах должно быть на счету денег для карты побыту ? Заранее спасибо

  • http://facebook.com Илья Борискин

    Добрый день! Я гр. РФ, у меня национальная виза (карта поляка), жена и дети гр. Эстонии (ЕС). Мы собираемся переехать в Польшу. Снять жилье, оплатить, например за пол года и постепенно искать работу или открывать дело. Как нам получить карту побыта? Ведь по закону члены семьи гр. ЕС могут жить в любой стране ЕС без доп. разрешений.

  • Азат

    Спасибо за ответ!
    Хотел еще уточнить, не знаете ли Вы, есть ли возможность нам с супругой выехать в Польшу одновременно из Росси, т.е. удаленно заключить контракт на снятие жилья и чтобы работодатель выслал приглашение моей жене?

  • Lifeinpoland

    Можете оформлять одновременно, живя в это время по визе

  • Lifeinpoland

    Вы можете положить сумму в любой банк как украинский так и польский, главное что бы счет был на ваше имя. (в случае с украинским банком, потребуется перевод справки из банка возможно даже с конвертацией курса — больше проблем).
    -Как только вы получите справку -деньги со счета можно снять (ваш счет — банковская тайна и поэтому информация о нём не может быть предоставлена третим лицам, кроме случаев, если против вас возбуждено уголовное дело). Т.е. они никак не проверят лежат ли у вас эти деньги или нет — главное взять справку.

    -Насчет карты -смотря какого банка у вас карта. Если украинского — можете но с комиссией (в зависимости от банка) — если с польской картой — конечно сможете везде.
    -Карту открыть (счет карточный ) 10 минут времени.
    -Нужна ли? А почему нет? Счет и карточка очень удобно. Интернет банкинг, все дела. Тем более в Польше и тем более если планируете оставатся на работу (зп будут выплачивать на ваш банковский счет)
    -Вид на жительство — это и есть карта. Просто она может быть временная(часовего побыту) или длительная (сталего побыту)

  • Lifeinpoland

    Год учебы + 9600 (это сумма для 1 года, сейчас первую карту могут дать на 15 месяцев, соответственно сумма должна быть больше)

  • Lifeinpoland

    не понял вашего вопроса

  • Lifeinpoland

    Можно жить и по Визе, можно и по карте. Запретов на жизнь по визе — нету. Но с картой жить намного удобнее и спокойнее. Я рекомендую сделать карту.

  • Lifeinpoland

    С картой побыту — легче жить, поверьте мне. Её однозначно имеет смысл делать.

  • Lifeinpoland

    Можете. По новым законам первую карту вам могут дать на 15 месяцев

  • Кянан

    ЗДРАВСТВУЙТЕ!!! Я учусь в ВУЗе на втором курсе В прошлом году я получал годовую нац визу, в этот раз дали 110 дневную. Могу ли по приезду сразу подать на ВМЖ и в первый раз мне дадут 12 месячную? Заранее спасибо

  • Aleksandr Petukhov

    Здравствуйте! Я гражданин России, имею национальную учебную визу до 1 августа 2015, меня беспокоит вопрос — обязан ли я получить ещё и карту побыта или для легального пребывания в Польше на этот срок мне будет достаточно только визы? Заранее спасибо

  • Lifeinpoland

    Если честно, не в курсе. Можно уточнить на инфолинии по делам иностранцев.

  • Lifeinpoland

    В принципе по вашим пунктам все правильно, но — изготавливать карту начинайте как можно раньше, а не через месяц-два. Вам нужно будет собрать большое кол-во документов. Несколько раз появится в Уженде, сдать отпечатки пальцев и т.д. — чем раньше начнете — тем спокойнее.

  • Lifeinpoland

    Какая форма обучения и какой ВУЗ?

  • Lifeinpoland

    Речь о заграничном паспорте. Паспорт остается на руках

  • Lifeinpoland

    9600 + средства на оплату учебы или курсов. Или квитанции о том, что вы уже заплатили за год.

  • Lifeinpoland

    Нет, это не правда. Становитесь на учет спокойно.

  • Алексей

    Здравствуйте. Через месяц-два должен получить карту побыту на год,н а основании постоянной работы в Польше. В связи с этим хотел приобрести автомобиль и поставить его на консульский учет для выезда в Украину до 60 дней. Но случайно узнал, что есть вероятность отказа о постановке авто, в связи с получение карты побыту только на год. Так ли это?

  • Ирина

    Необходимые документы для подачи:
    Доказательство того, что у Вас есть достаточное количество средств для обеспечения. (wyciąg z konta bankowego). У Вас должно быть минимум 800 PLN на каждый месяц планируемого пребывания в Польше. 9600 PLN (=800 PLN х 12 месяцев).
    То есть на момент подачи документов на моем счету должно быть 800 зл., или 9600 на целый год?

  • Ирина

    Необходимые документы для подачи 2.Паспорт и 3 копии всех страниц, на которых есть какие-либо отметки. Паспорт представляется только для сравнения с копиями, после этого он останется на руках. Речь идет об украинском паспорте?

  • Ирина

    Здравствуйте. У меня есть Карта Поляка. Вначале следующего года мне исполняется 18, то есть нужно будет делать новую. С октября буду учиться в Польше. Если я подам документы на Карту Побыту, нужно ли будет делать еще и Карту Поляка?

  • Мaksim

    Здравствуйте Lifeinpoland

    Прошу консультации- в конце сентября выезжаю в РП для работы по приглашению. Сейчас жду визу Д на 6 месяцев. Приглашение заканчивается 28.02.15. Подскажите с чего лучше начать для длинного пути получения постоянного вида на жительство и правильные шаги по переезду ко мне жены с маленькой дочкой (2 года). (Жена-с польскими корнями паралельно учит польский для экзамена для получения карты поляка.) Исходя из огромной инфы в интернете я думаю потупить так.

    1. Приехал — снял жилье с договором оренды для получения Zameldowanie и номера PESEL
    2. Приступил к работе
    3 через месяц-два подал документы получения Карты побуту.
    4. Жена получит карту Поляка, заберет дочь и приедет в РП (без приглашения на роботу) устротся уже в РП

    Правильно ли Я думаю или не все так легко? и как НАМ лучше поступить для получения ПВЖ и как оформлять доцю (какие документы подтверждают ее легальное проживание?). Реально хотим жить и работать в Польше. Спасибо большое за ответ.

  • андрей

    Доброго времени суток, интересует информация за сталый побут: если жена получает сталый побут то муж автоматом получает временный побут?

  • Lifeinpoland

    Пока вы не поступили в ВУЗ — вы можете себе сделать карту побыту на основании только курсов. После того как поступите — сможете открыть карту уже по учебе.

  • Лариса Ходан

    Спасибо за информацию! А что за страховка? Как я знаю,то мне с картой поляка она не нужна….И скажите, пожалуйста, я слышала, что могу писать смело заявление о том,чтоб моему мужу выдали тоже карту поляк. Правда ли это?

  • Lifeinpoland

    Для получения карты побыту на основании работы, вы должны обратиться в «Urząd spraw cudzoziemców» и сложить пакет документов ( в т.ч. трудовой договор, выписку по зарплате и страховку). Продлять визу на территории Польши якобы как-то изощренным способом можно. Но я ни разу не видел живого примера и процедуры не знаю. Скорее всего у вас не получится.

  • Лариса Ходан

    Здравствуйте! Я работаю официально в Польше и хочу получить карту побыту. У меня есть карта поляка. Что мне для этого ещё нужно? И скажите,можно ли оформить моему мужу продление визы по моей карте поляка визу здесь не выезжая на Украину? Или возможны ещё какие либо способы продления для него визы? Спасибо!

  • Lifeinpoland

    Обратитесь в уженд, где получали карту, вас должны проконсультировать.

  • Lifeinpoland

    Нет, карта временного побыту (временный вид на жительство) не дает права на вызов семьи.

  • Lifeinpoland

    Можете. И даже нужно!

  • Helena Katutis

    Добрый день, скажите если у меня нац.виза на полгода ..когда я могу подать документы на карту побыта ? Спасибо ..

  • Ольга Валедова

    Здравствуйте!
    У меня карта побыта действительна до конца ноября, была открыта в связи с работой в Польше. В середине июня я уволилась. Скажите мне аннулируют её ? может можно куда-до позвонить узнать действительна ли она?
    Заранее спасибо!

  • Lifeinpoland

    Кто позвонил вашему работодателю? Карту могут аннулировать по многим причинам, не соблюдение миграционных правил, не соблюдение формальных процедур при оформлении на работу, нарушение налогового закона и т.д. Вам нужно обратится с официальным запросом в воеводство (в отдел иностранцев). Ведь если вам аннулировали карту — вы должны покинуть Польшу. В противном случае — вы будете находиться в Польше нелегально и при выезде (или проверке документов ) вас депортируют и запретят въезд на 5 лет. Разбирайтесь — не шутите с этим.

  • Илья

    Добрый день … Прошу разьяснить мне об аннулировании карты побыту … Вчера мне позвонил мой польский работодатель и сказал мне что ему позвонили и сказали что моя карта побыта аннулирована не обьяснив по какой причине ее аннулировали …. Он звонил воеводе звонил в погран. службу ..никто четкого обьяснения не дает все они переводят стрелки друг на друга …. Прошу разьяснить по какой причине могут аннулировать ее и могу ли я ехать как и ездил раньше без проблем так как карта открыта на 2 года и мне остался еще год …. Мне ведь никто ничего не говорил , не звонили , не обьясняли .. Прошу разьяснить или кинуть ссылку что бы разобратся в этой ситуации …. За ранее благодарю !

  • Lifeinpoland

    Обновим в ближайшее время

  • Lifeinpoland

    Вам нужно взять от них письменное и переведенное подтверждение, о том, что они вас содержат. Вообще — это не самая лучшая практика — могут и отказать. Лучше свяжитесь с инфо центром по делам иностранцев

  • Elena Sukhatska

    Скажите пожалуйста, а если я нахожусь на попечительстве у радетелей, тоесть они мне каждый месяц перечисляют дегьга на карточку, скажем по 800 злотых в месяц, и платят мою учебу по месяцах, каждый месяц 100 евро, то как тогда быть с документом о моих средствах перебывания??? Ответьте как можно скорее, спасибо.

  • Vladyslav

    Process polychenija nie ochen veselyj. Vnachale vzialsia za vse eto sam, no potom reshil ne tratit’ svoje vremia i obratilsia za pomoshchju. Mne pomogla devuska, konechno, za voznagrazhdenieje, chto sekonomilo mne kuchu vremeni i nervov. Esli komu interesno vot ee nomer +48 733 671 632. Tolko ne znaju dejstvitelen li on jeshche.

  • Ekaterina Nikolaychuk

    Здравствуйте! хотелось бы узнать поподробнее про карту побыту для жены гражданина Польши — мы живет в России, но в Польше есть квартира и туда мы ездим достаточно часто, сколько дней в году я должна находиться в Польше и следят ли за этим?

  • Polak

    Нет. Карта побыту дает право работать (при наличии воевудского зезволения) только на территории РП.
    Хотите работать в Германии — Вам необходимо получить немецкую рабочую визу (например, по программе блаукарте)

  • Lifeinpoland

    Для этого нужно иметь временный вид на жительство (карту побыту) и стать на временный консульский учёт.

  • Andrey

    Як оформити авто на себе.і з яким коридором зможу перебувати на ньому в Україні?

  • Аня

    При наличии карты побыту можно ли легально роботать в Германии или в других странах ЕС?

  • Alexandra Voitenko

    Здравствуйте. Нигде не могу найти инфу про получение карты побыту на ребенка(2,5 года). Нужна ли прописка и на него тоже? Возможно, какие-то дополнительные документы нужны? Кто знает или сталкивался — поделитесь, пожалуйста!

  • андрей

    подскажите пожалуйста какие условия я должен выполнить для получения карты сталэго побыту?имея карту поляка!

  • Lifeinpoland

    Ни кто и не говорил что вы можете с картой часовего побыту регистрировать на себя фирму. Вы можете оформить только ООО, но для этого вам ни какая карта не нужна. Насчет работы — все зависит от основания получения карты.

  • Lifeinpoland

    В скором времени напишем статью на эту тему. Следите за обновлениями

  • Наталья

    Какая процедура получения сталего побыту при наличии польских корней (все документы есть)

  • Oleg

    Николай правильно написал, подтверждаю что не каждая карта побыту даёт право на работу. Мне например нельзя работать и регистрировать на себя фирму, мне лично прислали отказ. И не каких скидок я не имею. Скоро жена получит сталый побыт, и у меня будет право работать и вести предпринимательскую деятельность, по всей шенген зоне.

  • Pingback: Изменения в законе об иностранцах Польши()

  • Pingback: Как встать на консульский учет и проголосовать в Польше на выборах()

  • http://moipromokody.ru Mikołaj Kasiej

    Очень много ошибок. Не каждая карта побыту даёт право на работу, и уж тем более не даёт скидку 37% на ж.д. Такую скидку даёт школьная легитимация и карта поляка. И с 1 мая можно будет подавать доки на продление карты хоть за день до истечения срока предыдущей, а не «не позднее, чем за 45″, как раньше.